1 00:00:03,259 --> 00:00:17,230 Crucero espacial Yamato 3 2 00:00:18,908 --> 00:00:22,275 Adiós Tierra. 3 00:00:22,745 --> 00:00:25,578 Acorazado espacial Yamato 4 00:00:26,148 --> 00:00:34,351 se va 5 00:00:34,957 --> 00:00:38,154 para el lejano escándalo en el fin del universo. 6 00:00:38,661 --> 00:00:45,965 Embárcate en este viaje con nuestro destino. 7 00:00:46,335 --> 00:00:49,463 Sonríe a las personas que saludan. 8 00:00:50,172 --> 00:00:58,136 Definitivamente regresaremos. 9 00:00:58,681 --> 00:01:01,548 Para llegar al lejano escándalo... 10 00:01:01,917 --> 00:01:04,681 la esperanza lejana. 11 00:01:05,187 --> 00:01:10,648 Acorazado espacial Yamato 12 00:01:22,212 --> 00:01:24,043 A principios de el siglo 23, 13 00:01:24,748 --> 00:01:28,616 un misil perdido a la deriva desde algún lugar 14 00:01:29,119 --> 00:01:32,384 en el universo, aterrizando al sol, 15 00:01:33,857 --> 00:01:39,420 dando como resultado el aumento de Fusión nuclear en el sol. 16 00:01:39,930 --> 00:01:43,889 Toda la vida será exterminada. 1 año después. 17 00:01:48,038 --> 00:01:51,201 Además de migrar al espacio, 18 00:01:51,641 --> 00:01:52,869 no hay otras maneras de sobrevivir. 19 00:01:54,411 --> 00:01:56,777 Yamato debe encontrar una segunda Tierra 20 00:01:57,213 --> 00:02:00,239 dentro de 1 año. 21 00:02:02,118 --> 00:02:05,679 Pero, en el centro de la Vía Láctea 22 00:02:06,222 --> 00:02:10,556 nebulosa, la enorme nación galáctica, 23 00:02:10,994 --> 00:02:14,395 El imperio Galman está buscando su objetivo final es gobernar todo el Espacio. 24 00:02:14,698 --> 00:02:15,858 Flota del imperio Galman. 25 00:02:17,634 --> 00:02:19,693 Flota del imperio Galman, Comandante Dagón. 26 00:02:20,136 --> 00:02:23,731 En el viaje de Dagón, hay un Planeta Atraque. 27 00:02:24,107 --> 00:02:25,540 Planeta Atraque. 28 00:02:26,109 --> 00:02:29,704 Flota Planet Berth. 29 00:02:47,764 --> 00:02:48,731 ¿Es Dagón? 30 00:02:49,232 --> 00:02:50,358 ¡Sí, comandante Gaidel! 31 00:02:52,435 --> 00:02:54,403 ¿Cómo está la situación allí? 32 00:02:55,405 --> 00:02:58,101 Es sólo cuestión de tiempo para conquistar atraque. 33 00:02:58,808 --> 00:02:59,706 Comandante Gaidel, 34 00:03:00,143 --> 00:03:01,542 bueno, si puedes derrotarlos, 35 00:03:02,012 --> 00:03:03,809 serás premiado con el Medalla de Honor. 36 00:03:04,414 --> 00:03:08,373 Gracias, comandante Gaidel. 37 00:03:11,287 --> 00:03:16,987 ¡Fuego hacia Marte! 38 00:03:17,427 --> 00:03:22,023 Imperio Galman. 39 00:03:49,859 --> 00:03:52,350 ¡Viva el general Desslok! 40 00:03:53,029 --> 00:03:55,122 ¡Viva el general Desslok! 41 00:03:55,999 --> 00:03:58,263 ¡Viva el general Desslok! 42 00:03:59,135 --> 00:04:00,830 ¡Viva el general Desslok! 43 00:04:01,371 --> 00:04:02,861 ¡General Desslok! 44 00:04:03,440 --> 00:04:05,340 ¡Viva el general Desslok! 45 00:04:09,813 --> 00:04:12,941 Entonces comenzaremos nuestra reunión ahora. 46 00:04:13,683 --> 00:04:16,174 ¡Comandante del Este, comandante Gaidel! 47 00:04:21,091 --> 00:04:23,924 Ayer, nuestro 11º mecanizado 48 00:04:24,427 --> 00:04:26,190 división blindada luchó en 2 rutas, 49 00:04:26,730 --> 00:04:29,858 obteniendo una victoria abrumadora. 50 00:04:30,500 --> 00:04:35,460 En el cumpleaños del General, habrá 3 planetas conquistados como regalo. 51 00:04:36,306 --> 00:04:37,466 ¡Comandante Gaidel! 52 00:04:37,974 --> 00:04:39,066 ¡Sí! 53 00:04:39,809 --> 00:04:44,007 Tus habilidades y tu lengua simplista han mejorado bastante. 54 00:04:45,849 --> 00:04:48,147 Saludos a ti. 55 00:04:51,054 --> 00:04:53,955 ¡Comandante Histenbargar! 56 00:04:58,561 --> 00:05:02,827 Nuestra línea de batalla puede apoyar 62 de la 57 00:05:03,566 --> 00:05:05,898 batalla, pero perdimos 1/3 de nuestro ejército. 58 00:05:06,269 --> 00:05:07,133 ¡Comandante Histenbargar! 59 00:05:07,604 --> 00:05:08,730 ¡Sí! 60 00:05:09,239 --> 00:05:10,467 ¡Debes ser ejecutado! 61 00:05:10,940 --> 00:05:12,032 ¡General! 62 00:05:12,542 --> 00:05:14,134 Si fallas 2 veces más, 63 00:05:14,911 --> 00:05:16,640 ¡Serás ejecutado! 64 00:05:17,080 --> 00:05:18,843 ¡Gracias general! 65 00:05:19,916 --> 00:05:20,848 ¡El siguiente! 66 00:05:21,518 --> 00:05:23,884 Al lado de la luna. 67 00:05:32,295 --> 00:05:34,388 ¡Informe a todos! ¡Informe a todos! 68 00:05:34,831 --> 00:05:37,231 Yamato está experimentando un cambio menor del espacio hacia Marte. 69 00:05:37,834 --> 00:05:39,392 ¡Cuenta atrás 5 minutos! 70 00:05:40,069 --> 00:05:42,663 El cambio en el espacio es más difícil para nuevos cadetes, ¿verdad? 71 00:05:43,339 --> 00:05:45,500 Sí, entonces debemos hacerlo. una prueba de prueba ahora. 72 00:05:46,176 --> 00:05:47,006 Ya veo. 73 00:05:47,644 --> 00:05:49,168 ¡Comienza la instalación! 74 00:05:52,649 --> 00:05:53,843 ¡El motor principal no tiene ningún problema! 75 00:05:54,651 --> 00:05:55,583 ¡Aumento de poder! 76 00:05:56,119 --> 00:05:57,814 ¡Comprobación de recarga de energía! 77 00:05:58,421 --> 00:06:02,118 Aunque todos tenían experiencias de 78 00:06:02,592 --> 00:06:04,150 Guerrero espacial juvenil escuela de formación, 79 00:06:04,694 --> 00:06:06,958 pero el cambio espacial en Yamato ¡No es tan fácil! 80 00:06:07,730 --> 00:06:08,924 Por favor, no cometa ningún error. 81 00:06:09,666 --> 00:06:11,327 ¡Toma nota! ¡Sea más preciso! 82 00:06:16,739 --> 00:06:17,467 ¡Hecho! 83 00:06:18,174 --> 00:06:19,505 Unidad de cocina, Heida. 84 00:06:19,976 --> 00:06:21,170 Mayor, ¿qué estás haciendo? 85 00:06:21,845 --> 00:06:23,278 Si no me preparo más rápido, no podrá sostenerse por más tiempo. 86 00:06:24,013 --> 00:06:27,073 Ryusuke, no interfieras. abróchate bien. 87 00:06:27,550 --> 00:06:29,950 Has probado los procedimientos de cambio de espacio en la escuela, ¿verdad? 88 00:06:30,453 --> 00:06:31,784 Esta no es la manera correcta de sentarse, 89 00:06:32,255 --> 00:06:33,984 baje más el asiento. 90 00:06:34,557 --> 00:06:36,525 Abroche bien su cinturón de seguridad. 91 00:06:37,060 --> 00:06:38,220 ¡Sí, sí! 92 00:06:38,661 --> 00:06:39,650 ¡10 segundos para el cambio espacial! 93 00:06:40,230 --> 00:06:44,428 9, 8, 7, 6, 5, 94 00:06:45,134 --> 00:06:48,365 ¡4, 3, 2, 1! 95 00:06:49,172 --> 00:06:51,504 ¡Cambio espacial! 96 00:07:01,818 --> 00:07:04,753 Marte. 97 00:07:08,391 --> 00:07:10,985 El pequeño desplazamiento espacial hacia Marte ¡Está completo! 98 00:07:12,161 --> 00:07:13,355 ¡Comprueba todas las marchas! 99 00:07:13,897 --> 00:07:14,955 ¡Comprueba todas las marchas! 100 00:07:15,465 --> 00:07:16,159 ¡No hay problemas! 101 00:07:16,532 --> 00:07:17,123 ¡No hay problemas! 102 00:07:17,533 --> 00:07:18,659 ¡No hay problemas! 103 00:07:19,168 --> 00:07:21,728 Capitán, ¡los engranajes están bien! 104 00:07:22,372 --> 00:07:24,237 ¡Prepárate para la batalla! 105 00:07:36,653 --> 00:07:39,087 Nuestro objetivo es la Fuerza de Defensa de la Tierra. Base de Marte. 106 00:07:39,122 --> 00:07:42,182 Tablero simulado Canon. 107 00:07:44,127 --> 00:07:45,116 ¡Preparad los cánones! 108 00:07:49,565 --> 00:07:51,624 1er puente de buques, Tablero de control de Canon. 109 00:07:52,001 --> 00:07:52,990 ¡Preparativos de Canon completados! 110 00:07:53,469 --> 00:07:54,458 ¡Fuego! 111 00:08:00,677 --> 00:08:01,701 ¡Pedido realizado! 112 00:08:02,245 --> 00:08:03,735 ¡22 segundos para disparar! 113 00:08:04,447 --> 00:08:05,175 ¡Todavía es demasiado lento! 114 00:08:05,648 --> 00:08:06,808 ¡Continúa el entrenamiento de disparo de cañones! 115 00:08:07,417 --> 00:08:09,544 Señor Sanada, pruebe la bomba de gas en El fin del Yamato. 116 00:08:10,186 --> 00:08:11,084 ¡Sí! 117 00:08:23,232 --> 00:08:25,200 ¡3ra y 7ma área cerradas! 118 00:08:25,702 --> 00:08:27,329 ¡Se enciende un fuego! lucha contra incendios unidad partiendo! 119 00:08:31,841 --> 00:08:32,603 Ando, ​​¿qué estás haciendo? 120 00:08:33,309 --> 00:08:35,834 Todavía me siento mareado después el desplazamiento espacial. 121 00:08:36,446 --> 00:08:38,846 ¡No puedo ver nada, está todo oscuro! 122 00:08:39,582 --> 00:08:40,947 Tu... 123 00:08:41,451 --> 00:08:42,645 ¡Puedo ver ahora! 124 00:08:43,086 --> 00:08:43,814 ¡Ve rápido! 125 00:08:44,354 --> 00:08:45,412 ¡Sí! 126 00:08:45,989 --> 00:08:48,457 Unidad médica, cuida la bajas al final del barco. 127 00:08:58,835 --> 00:09:00,132 ¡Cierra todas las áreas! 128 00:09:12,081 --> 00:09:13,378 ¡Ay, es doloroso! 129 00:09:13,916 --> 00:09:15,042 ¡Lo siento! 130 00:09:15,618 --> 00:09:17,609 ¡No seas rudo! 131 00:09:38,107 --> 00:09:40,974 ¡Ay! 132 00:09:42,979 --> 00:09:43,877 ¡Detén los ataques de los cañones! 133 00:09:46,816 --> 00:09:48,147 ¡Oh! 134 00:09:49,185 --> 00:09:50,447 ¡Dispara el barco falso! 135 00:10:02,465 --> 00:10:06,265 Radar meteorológico. 136 00:10:13,142 --> 00:10:15,872 Yamato, enemigo detectado, 25 grados a la derecha. 137 00:10:16,846 --> 00:10:19,110 ¡Están a 45.000 kilómetros de distancia! 138 00:10:20,416 --> 00:10:21,906 ¡Cosmo Tiger, prepárate para despegar! 139 00:10:34,263 --> 00:10:35,821 Yong, ¿dónde has estado? 140 00:10:36,466 --> 00:10:38,559 Perdimos nuestro camino, debemos encontrar ¡nuestro camino! 141 00:10:39,102 --> 00:10:40,160 ¡Yamato es demasiado grande! 142 00:10:40,603 --> 00:10:41,399 ¡Estúpido! ¡Entra rápido! 143 00:10:41,838 --> 00:10:42,668 O te dejamos aquí. 144 00:10:43,139 --> 00:10:45,198 ¡Está bien, está bien! 145 00:10:51,114 --> 00:10:52,513 ¡Cosmo Tigre, despega! 146 00:11:12,001 --> 00:11:12,899 ¿Qué estás haciendo? 147 00:11:13,369 --> 00:11:14,267 Ponte en formación de batalla inmediatamente! 148 00:11:14,804 --> 00:11:15,964 ¡La octava máquina es demasiado lenta! 149 00:11:16,439 --> 00:11:17,030 ¡Rápido, vete! 150 00:11:17,440 --> 00:11:18,907 ¡Sí! 151 00:11:34,457 --> 00:11:36,618 ¡Enemigo detectado! ¡Empieza a atacar! 152 00:11:51,073 --> 00:11:52,700 ¡Cosmo Tigre! 153 00:11:53,109 --> 00:11:55,304 El 1.º y 2.º ataque tuvieron un lapso. de 1 segundo! 154 00:11:57,813 --> 00:11:59,804 ¡Muy bien, el siguiente! 155 00:12:08,925 --> 00:12:09,914 ¡Gracias! 156 00:12:11,427 --> 00:12:12,894 ¡Es serio! 157 00:12:13,396 --> 00:12:14,624 ¡Bien, el siguiente! 158 00:12:15,765 --> 00:12:18,029 ¡Estúpido! Sólo los muertos entran ¡la cámara frigorífica! 159 00:12:18,467 --> 00:12:19,491 ¡Oh sí! 160 00:12:27,910 --> 00:12:28,934 Heida, ¿has terminado? 161 00:12:32,048 --> 00:12:33,310 ¡Sí, casi! 162 00:12:34,417 --> 00:12:37,386 Rápido, pasa por alto los completos! 163 00:12:38,020 --> 00:12:39,282 ¡Sí! 164 00:12:53,469 --> 00:12:54,697 ¡Acabo de pasar por Marte! 165 00:12:55,171 --> 00:12:57,071 25 kilómetros de Camino de los planetas menores. 166 00:12:57,673 --> 00:12:58,697 ¿Ya has viajado tan lejos? 167 00:13:03,779 --> 00:13:04,871 ¡Fuego apagado! 168 00:13:06,882 --> 00:13:08,747 ¡Todos los heridos están atendidos! 169 00:13:09,185 --> 00:13:10,880 ¡Las obras de reparación están terminadas! 170 00:13:11,320 --> 00:13:12,344 ¡Bien! 171 00:13:13,589 --> 00:13:15,989 ¡Capitán, las reparaciones están completas! 172 00:13:16,626 --> 00:13:19,527 Bien, nuestro próximo objetivo de prueba es el ¡Camino de los planetas menores! 173 00:13:20,329 --> 00:13:21,193 ¡Sí! 174 00:13:21,631 --> 00:13:22,598 ¡La comida está aquí! 175 00:13:23,599 --> 00:13:26,966 Base enemiga detectada en ¡Camino de los planetas menores! 176 00:13:27,470 --> 00:13:28,801 ¡Cosmo Tigre, regresa! 177 00:13:29,205 --> 00:13:30,263 ¡Sí! 178 00:13:38,781 --> 00:13:43,218 fuerza de defensa de la tierra, Base del camino de los planetas menores. 179 00:13:44,720 --> 00:13:46,585 Yamato se prepara para disparar los canones! 180 00:13:47,123 --> 00:13:49,318 ¡Nuestro objetivo es el planeta menor! 181 00:13:56,832 --> 00:13:58,732 15 grados a la izquierda de Yamato. 182 00:13:59,268 --> 00:14:00,860 ¡A 10 kilómetros de distancia! 183 00:14:05,308 --> 00:14:06,502 ¡Preparativos de Canon completados! 184 00:14:07,176 --> 00:14:08,143 ¡Fuego! 185 00:14:15,451 --> 00:14:16,315 ¡La comida está aquí! 186 00:14:16,719 --> 00:14:17,777 ¡Excelente! 187 00:14:18,287 --> 00:14:19,686 ¡Todos, coman! 188 00:14:23,292 --> 00:14:24,486 ¡Tengo hambre! 189 00:14:26,329 --> 00:14:28,456 Comandante, por favor déjeme disparar. el canon! 190 00:14:29,432 --> 00:14:31,263 ¿Qué? ¿Sabes cómo hacerlo? 191 00:14:32,435 --> 00:14:34,164 Sí, ¡déjame intentarlo! 192 00:14:34,670 --> 00:14:36,535 Lo intentarás cuando esté comiendo. 193 00:14:37,306 --> 00:14:38,364 ¡Gracias! 194 00:14:57,960 --> 00:14:58,984 ¡Éxito! 195 00:14:59,562 --> 00:15:01,530 ¡Estúpido! No es exacto. 196 00:15:02,098 --> 00:15:04,464 Aún estás lejos de despedirte. cánones. 197 00:15:05,768 --> 00:15:08,236 ir hasta el final ¡Ataca la base enemiga! 198 00:15:08,771 --> 00:15:13,435 ¡Prepárate para disparar los cañones! Objetivo ¡en el planeta menor número 3218! 199 00:15:13,876 --> 00:15:14,900 Preparativos para el ataque de Canon completado! 200 00:15:15,611 --> 00:15:16,703 ¡Fuego! 201 00:15:25,321 --> 00:15:28,381 Marte. 202 00:15:28,724 --> 00:15:31,887 El entrenamiento de 16 horas ha terminado. 203 00:15:32,895 --> 00:15:35,386 ¡Todos están totalmente agotados! 204 00:15:46,909 --> 00:15:48,536 ¡16 horas sin parar! 205 00:15:49,111 --> 00:15:52,080 ¡El capitán es realmente antipático! 206 00:15:52,615 --> 00:15:54,242 ¡Qué cansado! 207 00:16:06,896 --> 00:16:07,954 ¿Es un cómic? 208 00:16:08,464 --> 00:16:11,991 No, es el análisis nutricional de vida en el espacio. 209 00:16:12,601 --> 00:16:13,499 ¿Oh? 210 00:16:13,969 --> 00:16:14,628 ¡Ryusuke! 211 00:16:15,004 --> 00:16:15,936 ¡Sí! 212 00:16:16,372 --> 00:16:17,634 Tengo algo que mostrarte, ¡ven conmigo! 213 00:16:18,174 --> 00:16:19,641 Ya... 214 00:16:24,980 --> 00:16:31,408 Sala de entrenamiento de tiro. 215 00:16:54,877 --> 00:16:56,708 Después de todo el tedioso entrenamiento, 216 00:16:57,146 --> 00:16:58,511 ¿Todavía necesito entrenamiento de tiro? 217 00:17:01,750 --> 00:17:02,444 ¡Ryusuke! 218 00:17:02,885 --> 00:17:03,977 ¿Sí? 219 00:17:04,553 --> 00:17:06,418 Eso no es lo suficientemente aterrador. 220 00:17:07,256 --> 00:17:08,416 ¡Hay un tipo peor! 221 00:17:34,917 --> 00:17:35,975 ¿Capitán? 222 00:17:41,790 --> 00:17:43,121 Soy del mismo lote que Kodai. 223 00:17:43,726 --> 00:17:44,784 Aunque trabajamos en diferentes lugares, 224 00:17:45,394 --> 00:17:47,988 ambos queríamos convertirnos un profesor. 225 00:17:48,564 --> 00:17:50,225 Ese tipo dio tal instrucciones para 226 00:17:50,766 --> 00:17:52,495 la batalla y entrenarse. 227 00:17:53,068 --> 00:17:54,535 Quiere entrenar cada centímetro del cuerpo hasta su máximo. 228 00:17:55,037 --> 00:17:57,801 Su pulgar es igual al de Yamato. tablero de control del canon. 229 00:17:58,307 --> 00:18:00,104 Si nuestro enemigo no es derrotado, Yamato será destruido. 230 00:18:00,576 --> 00:18:03,272 Si Yamato es destruido, toda la humanidad en la Tierra también será destruida. 231 00:18:04,179 --> 00:18:07,512 Kodai exige a menudo la perfección. 232 00:18:08,284 --> 00:18:11,515 Para evitar errores, debes 233 00:18:12,121 --> 00:18:15,522 combina tu yo débil con un cuerpo del guerrero. 234 00:18:16,258 --> 00:18:17,782 Él es sólo un humano, 235 00:18:18,427 --> 00:18:20,418 así también tendrá miedo y preocupado. 236 00:18:21,063 --> 00:18:22,189 Lo único que podría hacer es entrenarse a sí mismo. 237 00:18:22,898 --> 00:18:24,456 Lo que puedo hacer es prepararme. una taza de 238 00:18:25,067 --> 00:18:29,561 té de limón para él a altas horas de la noche... 239 00:18:41,817 --> 00:18:43,307 Ryusuke, ¿estás dormido? 240 00:18:44,219 --> 00:18:45,208 ¡Debes estar cansado! 241 00:18:45,721 --> 00:18:47,120 Sí, aunque estoy cansado, 242 00:18:47,823 --> 00:18:50,621 Me siento emocionado y cómodo. 243 00:18:51,193 --> 00:18:53,525 ¿Lo es? Todos eran asi al principio. 244 00:18:56,699 --> 00:18:57,529 Sabe bien... 245 00:18:58,067 --> 00:18:59,034 ¿Quieres 1 taza más? 246 00:18:59,768 --> 00:19:00,735 Sí, por favor. 247 00:19:05,908 --> 00:19:06,932 ¿Oh? 248 00:19:11,547 --> 00:19:12,571 ¡Está bien, solo vete! 249 00:19:17,620 --> 00:19:19,417 Especial para personas mayores, tarde en la noche entrenamiento? 250 00:19:19,888 --> 00:19:20,513 No. 251 00:19:20,923 --> 00:19:22,117 ¿Ah? 252 00:19:23,492 --> 00:19:25,289 ¡Más rápido, más rápido! 253 00:19:25,794 --> 00:19:27,762 ¡Ve rápido! 254 00:19:35,004 --> 00:19:36,528 ¡Es un misil! ¡Hay 3 de ellos! 255 00:19:37,339 --> 00:19:38,499 Shima, ¡sigue recto! 256 00:19:39,441 --> 00:19:40,567 Está bien. 257 00:19:42,277 --> 00:19:43,767 ¡Unidad Canon, prepárense para atacar! 258 00:19:46,448 --> 00:19:49,906 Esto no es entrenamiento, serás ¡Atacado si eres demasiado lento! 259 00:19:59,762 --> 00:20:01,559 Preparativos para el ataque de Canon ¡terminado! 260 00:20:03,832 --> 00:20:06,266 Ese es el mismo tipo de misil que el que destruyó el Sun Tour Vessel. 261 00:20:06,869 --> 00:20:09,463 ¿Es este el ataque real hacia ¿Tierra? 262 00:20:10,005 --> 00:20:10,994 No, no puedes decir eso. 263 00:20:11,540 --> 00:20:12,768 Estos deberían ser misiles volando sobre 264 00:20:13,275 --> 00:20:14,435 desde algún lugar del espacio. 265 00:20:27,856 --> 00:20:28,914 ¡Disparen los cañones! 266 00:20:44,807 --> 00:20:46,001 ¡Se acerca el segundo misil! 267 00:20:56,185 --> 00:20:57,652 Shima, muévete 30 grados para ¡tienes razón! 268 00:20:58,153 --> 00:20:59,211 ¡Sí! 269 00:21:02,191 --> 00:21:03,488 ¡Fuego! ¡Fuego! 270 00:21:23,912 --> 00:21:26,676 Señor Heida, ¡da miedo! 271 00:21:27,683 --> 00:21:30,015 Si no tuviéramos esa formación... 272 00:21:30,853 --> 00:21:32,980 Entonces ahora entiendes por qué ¿Yamato es tan fuerte? 273 00:21:33,989 --> 00:21:34,978 Sí. 274 00:21:35,724 --> 00:21:38,318 Ahora el trabajo de ese compañero está hecho. 275 00:21:55,310 --> 00:21:57,608 Debería descansar bien. 276 00:21:58,213 --> 00:21:59,475 Descansemos también. 277 00:22:00,215 --> 00:22:01,409 Sí. 278 00:22:01,917 --> 00:22:06,047 La enorme fuerza de Yamato mantuvo 279 00:22:06,388 --> 00:22:08,253 regresando a la mente de Ryusuke. 280 00:22:08,657 --> 00:22:12,684 Esa es la fuerza de la gente normal. crear después de conocer los suyos 281 00:22:13,195 --> 00:22:16,653 debilidades, a través del trabajo duro y ayudándose unos a otros. 282 00:22:23,672 --> 00:22:29,611 La fusión nuclear en el sol es de hecho aumentando increíblemente 283 00:22:30,212 --> 00:22:32,578 y el sistema solar enfrentando el exterminio. 284 00:22:34,249 --> 00:22:37,218 ¿Adónde debería ir la humanidad? 285 00:22:37,920 --> 00:22:41,583 Desde ahora hasta el final de todas las formas de vida, 286 00:22:42,257 --> 00:22:45,590 Faltan 328 días más. 287 00:22:46,762 --> 00:22:55,033 328 días más para el fin de la humanidad. 288 00:22:56,638 --> 00:23:00,768 Próximo episodio: ¡S O S Legendra!